Ideas para San Valentín II - Valentine's day ideas II

4 feb. 2013

Terrario decorativo / Decorative terrarium



Hoy os traigo otra idea original para regalar este San Valentín, un terrario muy bonito y fácil de hacer que podéis regalar prácticamente a cualquiera, ¡desde vuestro/a novio/a hasta vuestra abuela! 

Los terrarios cada vez se ponen más de moda como elemento decorativo, ya que además de quedar bien en cualquier espacio, son una propuesta "ecológica". Además hay millones de formas de hacerlos, solo hay escoger la que más nos guste :)

Today I bring you another original gift idea for this year's Valentine's day. A beautiful and easy-making terrarium which you can give practically to anyone, from your boy/girlfriend to your grandma! 

The terrarium trend as a decorative item is going strong, considering it looks good in any space and it's an eco-friendly proposal. Besides, there are a million different ways of making them, we just have to pick the one we like the most :)




MATERIALES / MATERIAL

1. Recipientes de cristal: puedes elegir cualquier recipiente: jarrones, peceras, tarros... Asegúrate de que sean lo suficientemente grandes para que quepan tus plantas. Mejor si son transparentes, así dejarán pasar mejor la luz y se verá lo que hay dentro.
1. Clear glass containers: you can choose any container: vases, fish bowls, jars... Make sure they are big enough to put your plants inside them.




2. Plantas pequeñas: yo he utilizado cactus y plantas suculentas (almacenan agua en su interior), lo bueno de estas plantas es que no necesitan grandes cuidados. Eso sí, el recipiente debe ser abierto si vas a utilizar este tipo de plantas.
2. Small plants: I've used cactus and succulents (they retain water). The good thing about these plants is that they don't require special care. But remember, the container has to be open if you're going to use these types of plants.







3. Piedras para el drenaje: puedes utilizar cualquier tipo de piedras, aunque queda muy bien si empleas guijarros. 
3. Drainage stones: you can use any kind of stones, however it looks better if you use pebbles.

4. Abono/tierra: yo he utilizado un abono especial para cactus y suculentas, aunque en realidad puedes utilizar cualquiera.
4. Compost/soil: I've used a cactus and succulent specific compost, although you can use any regular one.

5. Piedras y otras cosas para decorar: piedrecitas blancas o de colores, conchas y caracolas que cogiste en verano, piedras de cristal para la pecera... ¡Cualquier cosa sirve!
5. Stones and other decorations: small white or colour stones, seashells you collected this summer... Any of them will work!


PASOS / STEPS: 


1º. Capa de drenaje: coloca en el fondo del recipiente una capa de las piedras que vayas a utilizar para el drenaje (3-4 cm). La finalidad es crear un espacio en el fondo del recipiente en el que no haya tierra, para que el agua pueda drenar hacia abajo y no se estanque en la tierra, ya que se pudrirían las raíces.
1st. Drainage layer: at the bottom of your container, place a layer of the stones chosen for the drainage (1.2-1.6 in). The aim is to create a free-soil space, so that the water can drain downwards without holding back in the soil, because that way the roots could rot. 






2º. Pon una pequeña capa de tierra, saca tus plantas de sus macetas e introdúcelas en tu contenedor. A continuación ve poniendo tierra y compactándola hasta cubrir las raíces. Procura que toda la capa de tierra quede a la misma altura.
2nd. Place a thin layer of soil, take out your plants from their pots and put them inside your container. Then, keep on placing soil and compacting it until covering up the roots. Make sure that all the soil is at the same level.





3º. Decóralo: con los materiales que hayas 
escogido, adorna tu terrario de la forma que más te guste, esto le dará un toque personal. Una buena idea si lo vas a regalar es pinchar en la tierra un palito a modo de bandera con una nota dedicada, con una foto, etc. ¡Las posibilidades son infinitas!
3rd. Decorate it: with the material chosen decorate your terrarium the way you like the most, this will definitely give it a personal touch. If you're going to give it as a present a good idea would be to poke a stick in the soil (as if it was a flag) with a message, a picture, etc. The possibilities are endless!





¡Disfruta de tu terrario! Regálalo, ponlo en tu mesa, en tu jardín, en tu cocina... (Siempre en sitios con mucha luz natural indirecta).
Aunque los cactus no necesitan mucha agua riégalos 1-2 veces por semana (o cuando veas que la tierra está seca). 
¡Espero que te guste! :)

Enjoy your terrarium! Give it away, place it on your table, in the garden, in the kitchen... (Always choose a place with a lot of natural and indirect light).
Despite cacti don't need a lot of water, don't forget to water them 1-2 times a week (or when the soil is dry).
Hope you like it! :)


 
¿Te atreves? 
I dare you

Ideas&inspiration:







3 comentarios :

  1. Qué ideaza! Me encantan los regalos caseros por San Valentín, son tan únicos! Lo de flores y bombones ya se nos queda muy trillado. Un besito!

    ResponderEliminar
  2. me ha encantado todo lo q acabo d ver en el blog! esta chulisimo, xo em terrario este tengo q hacerlo en algun momento, esta guay!

    ResponderEliminar
  3. Que bonito este regalo! Vi este blog en Creative Mindly y la verdad es que es muy chulo... Felicidades!! <3<3

    ResponderEliminar