CROCHET

¡Holaaaaa!

Como ya sabéis, desde el verano pasado se está llevando mucho el crochet o ganchillo, tanto en prendas como en ropa de baño, decoración... (¿vuelven los tapetes de mi abuela?). O incluso otras técnicas como el guipur o los bolillos, que se parecen mucho. La verdad es que me encanta esta tendencia, me parece cómoda y veraniega a la par que fina y favorece a todo el mundo. Ahora bien, yo prefiero los tonos suaves o neutros a los colores más chillones, pero para gustos los colores, nunca mejor dicho!
Hellooooo!
As you know, since last summer crochet is very in, not only in clithes but in swimsuits and decoration... Or even other techniques that are quite similar. The truth is that I love this trend, it seem comfortable, good for summer and it suits anyone. Now, I prefer soft or neutral tones rather than bright colours, but horses for courses.

De hecho, la ventaja del ganchillo es que se puede utilizar para multitud de cosas, y tanto es así, que hoy os traigo algunas ideas.

In fact, the advantage of crochet is that it can be used in many ways, and today I bring you some ideas.

Para empezar, os hablaré de Tereypunto, una adicta al ganchillo que lleva un tiempo sorprendiéndome con sus creaciones. Todo lo que hace rebosa imaginación, y el sábado tuve la suerte de verla en el BahíaMarket de Barajas. Su puesto estaba lleno de color y de artículos preciosos, todos de ganchillo y hechos a mano por ella misma. Desde móviles colgantes, pasando por peluches hasta artículos de bebé. A continuación os dejo algunas fotos de sus creaciones. La podéis seguir en Facebook y en su blog:
To start with, I'll tell you about Tereypunto, an addict to crochet that has been surprising me for a while now, with her creations. Everything that she does is full of imagination, and last saturday I was lucky to see her in the Barajas' flea market, BahíaMarket. Her stand was full of colours and of beautiful articles, everything done in crochet and by hand. From mobiles, soft toys, to baby articles. Now I leave you some pictures of her creations. You can follow her on Facebook and on her blog:

Las de aquí debajo son las fotos que hice el sábado en el mercadillo:

The following, are pictures of the things I saw on the flea market:

 No me digáis que este monedero-manzana no es genial!
Don't tell me that this apple-purse isn't great!

Ya sabéis, si tenéis que hacer algún regalo original, a vuestros primos/sobrinos peques, a una  recién mamá, a amig@s, incluso a vosotr@s mism@s! No dudéis en contactar con ella a través de Facebook y decirle lo que queréis.
Yo ya lo he hecho y me he regalado este bolso tan genial para el verano, ¡seguro que nadie más lo lleva!
You know, if you have to make an original present to your little cousins/nephews, to new moms, to friends or even for yourself! Don't hesitate in contacting her trough Facebook and tell her what you would like.

Y ahora os dejo también algunas prendas de ganchillo/crochet perfectas para el tiempo que está por venir. Debajo de la imagen tenéis todos los enlaces.
And now, I also leave you some crochet clothes that are perfect for the good weather that's about to come. Below the picture you have all the links.

Tanto los tops como los shorts crocheteados se ven por todas partes desde el verano pasado, y la verdad es que yo no me canso. Me encanta el degradado en azul de Forever 21.

Crochet tops as well as crochet shorts are available almost everywhere since last summer, and the truth is I can't get enough of them. I love the ombre effect in this of Forever 21.

Los vestidos de crochet son la mejor opción si quieres arreglarte un poco sin excederte en las noches de verano. Además, en blanco y negro se pueden combinar con accesorios muy coloridos sin que el vestido pierda protagonismo.

Crochet dresses are the best choice if you want to look good without excesses in summer nights. Besides, in black and white you can match them with colourful accesories without taking away importance from the dress.

Y aquí unos cuantos complementos de crochet, el bolso de Zara es genial!
And here some crochet accesories, the Zara's bag is great!

Y vosotras, ¿sois también adictas al crochet? ¿Con qué os quedaríais?
And you, are also a crochet addict? What would you choose?

Gracias a tod@s l@s que me seguís en Facebook y que me animáis a seguir con esto, os mando muchísimos besoooos!! Ya sabéis que si llego a los 100 Me Gusta haré un sorteo en el blog, así que pincha en el enlace de aquí abajo y sigue a DTH :)

Thanks to everybody who follows me on Facebook and that encourages me to continue with it, I send you a lot of kisses!! You know that if we reach the 100 Likes on Facebook I'll do a giveaway on the blog, so click down here and follow DTH :)

Muchos besitos :)

Kisses :)

Facebook 

Twitter 

Instagram

¿Te atreves?
I dare you